Você ainda não conhece o Keyboard Cat? É um videozinho que se o gato aparece no final tocando teclado, quer dizer que você se ferrou. Você errou, ele aparece. Como explicar? Ah olha esse video, do canal Comedy Central, em que os apresentador do The Daily Show tira uma onda com o colega de emissora.

Não sabe inglês? Deixa que o tio mooglez traduz pra “tu”:

Jon Stewart: Antes de irmos, nós temos de ver nosso amigo Steven Colbert. Steven!

Steven Colbert: Olá Jon…

Jon: O que foi? Parece nervoso.

Steven: Eu estou nervoso, Jon. Normalmente eu não fico irritado com facilidade. Eu sou “tranquilo e sereno como um poço d’água*”. Mas isso foi antes do Keyboard Cat.

Jon: Eu ainda não estou familiarizado com…

Steven: É UM GATO, JON! COM UM TECLADO! Apenas esperando você errar, pra que ele possa te sacanear.

Jon: Então, só siga o prompt e tudo vai dar certo.

Steven: Ok, ok… Hoje a noite, no Colbert Report. NÃO, NÃO, NÃO!

Jon: Eu realmente peço desculpas, Steven.

Steven: ISSO AINDA NÃO ACABOU, BICHANO! Eu te desafio a tocar teclado pelo amanhacer.

* nt: Usei uma expressão nossa pra expressão que o Steven fala. Ele queria dizer a mesmíssima coisa, porém com uma gíria deles.

Popularity: 1% [?]